Specjalne Warunki Korzystania GIANTS Software GmbH dotyczące korzystania i tworzenia lub udostępniania treści generowanych przez użytkownika (MODÓW)

§ 1 Zakres obowiązywania w uzupełnieniu do Ogólnych Warunków Korzystania

1.1 Firma GIANTS Software GmbH, Wiesenstrasse 19, 8952 Zürich-Schlieren, Szwajcaria (zwana dalej GIANTS”) oferuje klientom (zwanym dalej (Klientem”) poprzez edytor GIANTS możliwość samodzielnego tworzenia poziomów gry, map, scenariuszy i innych treści („treści generowane przez użytkownika” lub „mody”) oraz wykorzystania ich w ramach opracowanych przez GIANTS gier i/lub usług online. W takim przypadku poniższe zasady mają zastosowanie w uzupełnieniu do ogólnych warunków korzystania firmy GIANTS w związku z ofertami GIANTS na stronie internetowej „www.farming-simulator.com” (zwanej dalej „stroną internetową”).

1.2 Niniejsze warunki korzystania dotyczą wszelkiego rodzaju korzystania przez użytkownika z treści generowanych przez użytkownika lub modów poprzez stronę internetową. Przed użyciem określonych modów użytkownik potwierdza uwzględnianie i obowiązywanie specjalnych warunków korzystania albo poprzez pobranie cudzych modów, albo poprzez wczytanie i tym samym udostępnienie własnych modów.

1.3 Odmienne warunki handlowe Klienta oraz zmiany i uzupełnienia niniejszych warunków korzystania obowiązują jedynie wówczas, gdy zostały pisemnie zaakceptowane przez firmę GIANTS.

1.4 Firma GIANTS jest uprawniona do dokonywania zmian w niniejszych Specjalnych Warunkach Korzystania ze skutkiem na przyszłość. Firma GIANTS dokona tych zmian jedynie z ważnych powodów, w szczególności w związku z nowymi rozwiązaniami technicznymi, rozszerzeniem usług GIANTS, zmianami przepisów lub orzecznictwa lub innymi równoważnymi przyczynami. Nowe warunki korzystania zostaną udostępnione na stronie internetowej i zaakceptowane przez klientów każdorazowo w ramach korzystania z modów.

§ 2 Przedmiot umowy; warunki korzystania z programu multimedialnego; obowiązek udzielenia informacji

2.1 Firma GIANTS udostępnia Klientowi poprzez stronę internetową „gdn.giants-software.com” lub razem z grami zestaw narzędzi GIANTS SDK do bezpłatnego pobrania, służący do tworzenia własnych treści generowanych przez użytkownika oraz wykorzystywania ich w ramach gier i/lub usług online. W ten sposób Klient uzyskuje dostęp do różnych narzędzi, za pomocą których może on tworzyć własne treści („treści generowane przez użytkownika”, „mody”) i dzielić się nimi. Edytor GIANTS i zawarte w nim narzędzia mogą być używane jedynie wówczas, gdy Klient uprzednio w sposób zgodny z prawem nabył grę od firmy GIANTS i wgrał na swoje urządzenie (np. komputer, konsola, smartfon itp., zwane dalej „urządzeniem”).

2.2 Przyznanie Klientowi praw użytkowania edytora GIANTS przez firmę GIANTS następuje nieodpłatnie i jedynie w celu prywatnego użytkowania przez Klienta.

2.3 Stworzone i wczytane przez Klienta modyfikacje (mody) można udostępniać osobom trzecim jedynie nieodpłatnie i bez wynagrodzenia. Korzystanie komercyjne lub odpłatne jest niedozwolone. Zabrania się sprzedawania modów bez zgody firmy GIANTS lub ich komercyjnego wykorzystania w inny sposób (włącznie z umieszczaniem reklam w modach lub w otoczeniu rozpowszechniania modów), włącznie ze sprzedażą lub rozpowszechnianiem aplikacji zawierających mody oraz sprzedażą fizycznych nośników danych lub pobieraniem modów.

2.4 Zabrania się udostępniania modów w ramach aplikacji, na przykład w sklepach Apple App Store lub Google Play Store.

2.5 Klienci muszą umieścić w tekście do moda informację „Mod do symulatora farmy” oraz wyświetlać ten tekst przy rozpowszechnianiu moda.

2.6 Zabrania się rozpowszechniania modów w sposób, jaki mógłby sugerować, że firma GIANTS jest twórcą moda lub że mod jest samodzielną grą lub samodzielną aplikacją, w szczególności że mod jest częścią serii symulatora farmy.

2.7 Za zawartość i rozpowszechnianie modów Klient jest samodzielnie odpowiedzialny. W związku z tym w chwili utworzenia, korzystania lub rozpowszechniania moda firma GIANTS w żadnym stopniu nie ponosi odpowiedzialności za zmiany związane z jakością programu multimedialnego lub zmiany lub utratę treści generowanych przez użytkownika lub naruszenie praw własności intelektualnej osób trzecich.

2.8 Klienci nie mogą wykorzystywać modów w ramach innych programów niż gry, niezależnie od tego, w jaki sposób mody zostały utworzone, wyekstrahowane lub wyizolowane. Ponadto Klient zobowiązuje się do niepobierania elementów z gier.

§ 3 Licencja dotycząca treści generowanych przez użytkownika lub MODÓW

3.1 Jeżeli Klient utworzy w grach jakiekolwiek treści generowane przez użytkownika, zachowuje on prawa do wygenerowanych przez siebie treści. Klient udziela firmie GIANTS prawa do wykorzystania wygenerowanych przez niego treści.

3.2 Klient gwarantuje, że w chwili utworzenia, korzystania lub rozpowszechniania moda jest on właścicielem praw użytkowania w odniesieniu do utworzonych przez niego treści generowanych przez użytkownika. Ponadto Klient ręczy za to, że utworzone przez niego treści generowane przez użytkownika nie naruszają praw autorskich ani innych praw osób trzecich.

3.3 Jeżeli Klient będzie tworzył, rozpowszechniał, wymieniał, wysyłał, przekazywał, udostępniał, wczytywał jakiekolwiek treści generowane przez użytkownika, udziela on automatycznie firmie GIANTS opisanych poniżej praw użytkowania bez istnienia po stronie firmy GIANTS obowiązku uzyskania zgody lub zapłaty za treści generowane przez użytkownika:

• Poprzez rozpowszechnianie, wymianę, wysyłanie, przekazywanie, ogłaszanie, wczytywanie lub publiczne udostępnianie treści generowanych przez użytkownika w Internecie Klient udziela firmie GIANTS międzynarodowego, bezpłatnego, bezterminowego, nieodwołalnego, niewyłącznego i w pełni objętego możliwością udzielania podlicencji prawa do kopiowania, rozpowszechniania, publikowania, obróbki, tłumaczenia, archiwizowania, zapisywania i tworzenia przeróbek w dowolnej formie, formacie oraz w aktualnie znanych i powstałych w przyszłości mediach utworzonych przez Klienta treści generowanych przez użytkownika. Klient rezygnuje z wszelkich osobistych praw autorskich, jakie posiada w odniesieniu do utworzonych przez niego treści generowanych przez użytkownika.
• Poprzez rozpowszechnianie, wymianę, wysyłanie, przekazywanie, ogłaszanie, wczytywanie utworzonych przez Klienta treści generowanych przez użytkownika Klient uznaje w inny sposób, że inni użytkownicy mogą korzystać z tych treści generowanych przez użytkownika. Firma GIANTS nie ponosi odpowiedzialności za postępowanie innych użytkowników, którzy mogliby naruszać prawa związane z utworzonymi treściami generowanymi przez użytkownika. W razie sporów z innym użytkownikami Klient samodzielnie ponosi odpowiedzialność za skontaktowanie się z danym użytkownikiem i dochodzenie ewentualnych praw.
• Klient udziela firmie GIANTS bezpłatnej licencji na korzystanie z całości treści generowanych przez użytkownika online, jaką w ramach korzystania z edytora GIANTS i/lub usługi online stworzy on lub udostępni w sposób nieograniczony, ciągły, nieodwołalny, zupełny, dla wszystkich znanych obecnie lub stworzonych w przyszłości urządzeń, formatów lub form, które to treści mogą zostać przyznane, przeniesione, wynajęte, udostępnione opinii publicznej, wykonywane publicznie i na całym świecie w odniesieniu do wszystkich obiektów lub urządzeń w formie licencji. Licencja ta pokrywa przede wszystkim prawa do kopiowania, zmiany, odtworzenia w całości lub w części, dostosowania, tworzenia, tłumaczenia, wykorzystania wszelkich treści generowanych przez użytkownika, włączenia ich do innych dzieł, wydzielenia w całości lub w części z elementów i/lub dodawania elementów oraz ich usuwania, publikowania, rozpowszechniania, sprzedaży lub komercjalizacji.

§ 4 Odpowiedzialność cywilna za treści generowane przez użytkownika lub mody

4.1 Klient gwarantuje, że w chwili utworzenia, korzystania lub rozpowszechniania moda jest on właścicielem praw użytkowania w odniesieniu do utworzonych przez niego treści generowanych przez użytkownika.

4.2 Klient oświadcza i wyraża zgodę na to, że ponosi on pełną odpowiedzialność za treści generowane przez użytkownika i że firma GIANTS nie może być pociągana do odpowiedzialności w tym zakresie. Klient ponosi odpowiedzialność cywilną za zawinione przez niego naruszenie praw osób trzecich wobec nich samych oraz bezpośrednio. Klient zobowiązuje się do rekompensaty wobec GIANTS za wszelkie szkody, które powstaną w wyniku zawinionego nieprzestrzegania obowiązków wynikających z niniejszych Specjalnych Warunków Korzystania.

4.3 Klient jest samodzielnie odpowiedzialny za komentarze, opinie lub uwagi wyrażane w treści generowanej przez użytkownika; takie opinie nie stanowią opinii firmy GIANTS. Firma GIANTS nie może być pociągana do odpowiedzialności za komentarze, opinie lub uwagi umieszczane w treści generowanej przez użytkownika i w tym zakresie wykluczona jest wszelka odpowiedzialność ze strony GIANTS.

4.4 Firma GIANTS w żadnym wypadku nie gwarantuje i nie składa oświadczenia w odniesieniu do dokładności, aktualności lub ważności informacji lub elementów umieszczanych w treści generowanej przez użytkownika lub w usłudze online i nie może być pociągana do odpowiedzialności za straty lub szkody spowodowane korzystaniem z tych elementów.

4.5 W sytuacji gdy firma GIANTS zostanie poinformowana, że mod lub stworzona przez użytkownika treść narusza prawa strony trzeciej, firma GIANTS może wstrzymać przekazywanie wszelkiego dochodu temu użytkownikowi, jeżeli firma GIANTS nie będzie w stanie potwierdzić istnienia umowy z właścicielem praw strony trzeciej. Jeżeli dowód potwierdzający zawarcie takiej umowy zostanie dostarczony, przekazywanie dochodu zostanie wznowione.

§ 5 Zwolnienie od roszczeń osób trzecich

Klient zwalnia firmę GIANTS od wszelkich roszczeń dochodzonych przez innych klientów lub pozostałe osoby trzecie wobec GIANTS z powodu naruszenia ich praw przez treści generowane przez użytkownika lub inne treści umieszczone przez Klienta lub z powodu naruszenia innych obowiązków. Klient przejmuje w tym zakresie także koszty niezbędnej obrony prawnej firmy GIANTS włącznie z wszelkimi kosztami sądowymi i adwokackimi. Zasada ta nie obowiązuje, jeżeli Klient nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie prawa.

§ 6 Kontrola i prawo do usuwania treści generowanych przez użytkownika lub modów

6.1 Firma GIANTS jest uprawniona, ale nie zobowiązana, do przeprowadzania dowolnego rodzaju kontroli lub oceny treści generowanych przez użytkownika.

6.2 Firma GIANTS zastrzega sobie prawo do usunięcia konta Klienta oraz utworzonych przez niego treści generowanych przez użytkownika (oaz możliwości udostępniania online lub tworzenia treści generowanych przez użytkownika), a także do ich ograniczenia, zawieszenia lub zmiany, jeżeli korzystanie z konta i/lub treści generowanych przez użytkownika jest sprzeczne z niniejszymi Specjalnymi Warunkami Korzystania.

§ 7 Korzystanie przez osoby trzecie

Jeżeli utworzone treści generowane przez użytkownika są rozpowszechniane lub mogą wchodzić w interakcję z innymi stronami internetowymi i/lub usługami online osób trzecich („osoby trzecie”), wówczas Klient jest zobowiązany do przestrzegania warunków korzystania określonych osób trzecich. Firma GIANTS nie ponosi odpowiedzialności za ich treść. Klient zobowiązany jest do upewnienia się, czy przestrzega on warunków korzystania osób trzecich. Klient zobowiązuje się wobec firmy GIANTS do przejęcia odpowiedzialności cywilnej w zakresie ewentualnego naruszenia warunków korzystania określonych osób trzecich oraz wszystkich ewentualnych pośrednich i bezpośrednich szkód.

§ 8 Postanowienia ogólne

8.1 Zmiany lub uzupełnienia niniejszych Specjalnych Warunków Korzystania – włącznie z niniejszą klauzulą zachowania formy pisemnej – wymagają formy pisemnej.

8.2 W pozostałym zakresie w odniesieniu do korzystania z gier firmy GIANTS poprzez stronę internetową obowiązują regulacje Ogólnych Warunków Korzystania.

Stan: październik 2016
Copyright GIANTS Software GmbH – Wszelkie prawa zastrzeżone